генеративна поетика
Реферати

генеративна поетика


генеративна поетика

Вадим Руднєв

Генеративна поетика — розділ структурної поетики, що виник у Росії наприкінці 1960-х років. під впливом генеративної лінгвістики, а також теоретичних ідей С.М.Ейзенштейна та морфології сюжету В.Я. Пропп.

Основоположниками генеративної поетики (нині професори американських високих хутряних чобіт) є російські лінгвісти А. К. Жолковський і Ю. К. Щеглов.

Так само, як і генеративна лінгвістика, генеративна поетика прагнула не описати текст, а змоделювати процес породження тексту. На думку авторів генеративної поетики, художній текст можна уявити як суму деякої абстрактної «теми» та виражальних прийомів (ПВ), за допомогою яких тема перетворюється на реальний текст.

Тема може бути сформульована як природною мовою, так і звучати як абстрактне висловлювання на метамові.

Наприклад, тему оповідання А. Конан Дойла «Собака Баскервілів» можна також образно сформулювати у формі вислову:

Вовк в овечій шкурі;

і як абстрактний опис:

Хтось під виглядом заступництва

або дружба готує його вбивство

протеже.

Після формулювання теми подальший аналіз полягає у «відніманні» з тексту виразних прийомів, особливих риторичних фігур, взятих у Ейзенштейна або введених самими авторами генеративної поетики, щоб узгоджувати його з темою. Прийоми виразності можуть бути такими: КОМБІНАЦІЯ, КОНТРАСТ, ВАРИАЦІЯ, ТЕМНЯ, Збільшення, РОЗВИТОК, ПОВТОРЕННЯ, УТОЧНЕННЯ, ЗМЕНШЕННЯ.

Наведемо приклади деяких найважливіших ПВ з робіт Жолковського і Щеглова:

«Загальною темою оповідань про Шерлока Холмса Конан Дойла є тепло, комфорт, заступництво, притулок, безпека.

Використання PV CONTRAST надає йому трохи більш конкретний вигляд:

тепло, затишок, заступництво тощо — загроза, небезпека.

«Багато предметів із середовища Холмса побудовані на КОМБІНАЦІЇ все тих же тематичних полюсів: вікно квартири, де живе Холмс, водночас належить до затишного будинку, захищеного від зовнішнього світу, і відкриває погляд на це. світ, де панують погана погода та хаос; газета – аксесуар домашнього затишку (газета за чашкою кави) та джерело інформації про злочини.

ВАРИАЦІЯ П.В. (або ПРОВЕДЕННЯ ЧЕРЕЗ РІЗНЕ) буде показано на прикладі чотиривіршів із «Моцарта і Сальєрі» Пушкіна (приклад взято з книги Ю. М. Лотмана «Аналіз поетичного тексту»):

Мені не смішно, коли маляр нікудишній

Це забарвлює для мене Мадонну Рафаеля;

Мені не смішно, коли скоморох підлий

Пародія ганьбить Аліґ’єрі.

Загальна (інваріантна) тема обох гемістих:

Мені не смішно, коли посередність

ображає генія.

Надзвичайно цікавими спостереженнями над поетикою класичної російської літератури ми завдячуємо авторському ототожненню генеративної поетики П. В. БЛЕКАУТА з її прототипом — знаменитою сценою з «Герой нашого часу» Лермонтова:

Я стріляв… Коли дим розвіявся,

Грушницького на сайті не було.

Потемніння — специфічний варіант епістемічної наративної (наративної) модальності (див. модальності, сюжет), коли спочатку щось важливе є невідомим, невизначеним, а коли завіса відкривається, інформація стає повною і, як правило, драматичною. Весілля в «Війні і мирі» Толстого:

П’єр знову заплющив очі й сказав собі, що більше ніколи їх не відкриє. Раптом він відчув, що все навколо рухається. Подивився: Долохов стоїть на підвіконні, обличчя його бліде й веселе.

[…] П’єр здригнувся від його пострілу […] і зупинився. Дим, особливо густий від туману, спочатку заважав йому бачити. […] Почулися лише поспішні кроки Долохова, а з-за диму показалася його постать. Однією рукою тримався за лівий бік, другою стискав опущений пістолет.

Ще одне важливе поняття, яке виділила генеративна поетика, — ПОЕТИЧНИЙ СВІТ. Це є корелятом поняття теми для творчості поета в цілому. Процедура тут така ж, як і при аналізі прози. Сформульовано головну ознаку поетичного світу, а потім показано, як він розвивається в тексти за допомогою ПВ.

А. К. Жолковському вдалося сформулювати спільну тему (інваріант) усього твору Пушкіна. Це звучить так:

об’єктивний інтерес до дійсності, що осягається як поле взаємодії між амбівалентно оцінюваними принципами «мінливість, безладність» та «інваріантність, упорядкованість» (скорочено «амбівалентна опозиція мінливість/інваріантність» або просто «мінливість/інваріантність»).

Генеративна поетика піддавалася критиці представниками традиційної структурної поетики за її схематизм і повернення до стереотипів шкільної поетики (подібний докір свого часу звучав і творцю генеративної лінгвістики). Як правило, конкретні спостереження авторів генеративної поетики виявилися і цікавішими, і довговічнішими за їх теорію. У своїй пізнішій творчості вони самі перейшли на м’які моделі аналізу, певним чином торкаючись свого головного антагоніста в постструктурній поетиці – мотивного аналізу.

Бібліографія

Жолковський А.К., Щеглов Ю.К. До поняття «тема» та «поетичний світ» // Учен. додаток. Тартуський університет. – Тарту, 1975. – Вип. 365.

Жолковський А. К. Пушкінські інваріанти // Там само. 1979. – Вип. 467.

Жолковський А К., Ямпольський М. Б. Бабель. — М., 1994.

Жолковський А.К., Щеглов Ю.К. Працює над поетикою виразності. — М., 1966.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *