«Доктор його честі» Кальдерон – короткий зміст
Лiтература i мова

«Доктор його честі» Кальдерон – короткий зміст


Дія відбувається в Іспанії за часів короля Дона Педро Справедливого або Жорстокого (1350-1369). Під час полювання брат короля Інфант Дон Енріке падає з коня і без свідомості відноситься до будинку дона Гутьєра Альфонсо де Соліса. Їх зустрічає дружина дона Гутьєра донья Менсія, в якій придворні зі свити інфанти дон Аріас і дон Дієго впізнають його колишню кохану. Донья Менсія опиняється в скрутному становищі, оскільки її чоловік не знає, що дон Енріке, який знав її раніше, все ще закоханий в неї. Інфант приходить до тями і бачить поруч донью Менсію, яка повідомляє йому, що тепер вона дружина господаря будинку. Вона дає зрозуміти принцу, що йому тепер нема на що сподіватися. Дон Енріке хоче негайно піти, але з’являється Дон Гутьєр і вмовляє його залишитися. Князь відповідає, що в душі він так полюбився «став господарем іншого», і він повинен йти. Дон Гутьєр дає йому свого коня і, крім нього, лакея Кокіна, жартівника, який називає себе «економкою з кобилою». На прощання дон Енріке натякає доньї Менсії, що вони скоро зустрінуться, кажучи, що дамі слід дати «можливість виправдатися».

Дон Гутьєр хоче провести принца, але донья Менсія каже йому, що дуже хоче зустрітися з Леонорою, яку він любив раніше і не забув досі. Чоловік клянеться, що ні. Залишившись наодинці зі служницею Хасінтою, донья Менсія зізнається їй, що коли вона знову побачила Енріке, «тепер любов і честь вступили між собою в бій».

Король Дон Педро приймає прохачів і дарує кожному, як тільки може: призначає солдата командувати взводом, він дає бідному старому перстень з діамантом. Донья Леонора звертається до короля зі скаргою на дона Гутьєра, який обіцяв їй одружитися, а потім відмовився. Тепер він одружений з іншою, і честь її зганьблена, і донья Леонора хоче, щоб він зробив для неї «гідний внесок» і дав їй можливість піти в монастир. Король обіцяє розкрити справу, але вислухавши і Дона Гутьєра.

З’являється дон Гутьєр, і король просить його пояснити причину його відмови одружитися з доньою Леонорою. Він зізнається, що любив доню Леонору, але, «не будучи зв’язаним словом», взяв собі іншу дружину. Король хоче знати причину цієї зміни, і дон Гутьєр розповідає, що одного разу в будинку доньї Леонори він знайшов чоловіка, який стрибнув з балкона і зник. Леонора хоче негайно розповісти, що сталося насправді, але дон Аріас, який стоїть поруч, вступає в розмову і зізнається, що був тоді в будинку Леонори. Потім він залицявся до пані, яка прийшла вночі в гості до доньї Леонори, а той, «шалено закоханий», слідом за нею неввічливо «прокрався до хати», і господиня не могла йому «завадити». Несподівано з’явився дон Гутьєр, а дон Аріас, рятуючи честь Леонори, зник, але його помітили. Тепер він готовий дати відповідь Дону Гутьєру в дуелі. Вони хапаються за мечі, але король у гніві наказує заарештувати обох, бо без волі короля ніхто не наважується витягнути зброю в його присутності.

Дон Енріке, побачивши, що чоловік доньї Менсії заарештований, вирішує прокрастися до її будинку, щоб відвідати. Він підкупив покоївку Хасінту, і вона проводжає його в будинок. Під час розмови з доньєю Менсіа повертається Дон Гутьєр, дон Енріке ховається. Дон Гутьєр розповідає дружині, що його на ніч випустив із в’язниці його друг мер, начальник варти. Щоб вигнати Дона Енріке з дому, донья Менсія піднімає помилкову тривогу, кричачи, що вона бачила когось у плащі у своїй спальні. Чоловік витягає меч і кидається туди, донья Менсія навмисне перевертає лампу, а в темряві Хасінта виводить дона Енріке з дому. Однак він втрачає кинджал, який знаходить Дон Гутьєр, і в його душі зароджується страшна підозра, що дружина його обдурила.

Король на прохання дона Енріке звільняє дона Аріаса і дона Гутьєра з в’язниці. Побачивши меч принца, Дон Гутьєр порівнює його зі знайденим кинджалом, потім каже дону Енріке, що не хотів би зустріти такого бійця, як принц, навіть під покровом ночі, не впізнавши його. Дон Енріке сприймає натяк, але мовчить, що дає дону Гутьєру привід бути підозрілим. Він готовий будь-якою ціною дізнатися таємницю, від якої залежить його честь. Йому цікаво, чий кинджал він знайшов у своєму будинку і чи донья Менсія випадково не перебила лампу. Він вирішує таємно пробратися в його будинок під виглядом коханки доньї Менсії і, прикривши обличчя плащем, зіграти з нею на побачення, щоб перевірити, чи вірна йому дружина.

Дон Гутьєр таємно повертається до свого дому, не попередивши дружину, що король звільнив його. Він пробирається в спальню доньї Менсії і, змінюючи голос, звертається до неї. Менсія думає, що до неї прийшов принц, і називає його «Ваша високість», Дон Гутьєр здогадується, що мова йде про принца. Потім він виходить, а потім вдає, що увійшов через садові ворота, і голосно вимагає від слуг. Донья Менсія зустрічає його з радістю, і йому здається, що вона бреше і прикидається.

Дон Гутьєр розповідає королю про пригоди свого брата дона Енріке і показує кинджал принца. Каже, що мусить врятувати свою честь, обмивши її кров’ю, але не кров’ю князя, на якого він не сміє зазіхнути.

Король зустрічається зі своїм братом і вимагає від нього відмовитися від злочинної пристрасті до Доньї Менсії, показує йому кинджал. Дон Енріке хапає кинджал і від хвилювання ненавмисно ранить короля в руку. Король звинувачує принца у замаху на його життя, дон Енріке залишає королівський палац у вигнання

Дон Гутьєр вирішує вбити свою дружину, бо вона зганьбила його честь, але, за неписаними законами честі, це має бути зроблено таємно, тому що образа також була зроблена таємно, щоб люди не здогадалися, як померла донья Менсія. Не витримавши смерті дружини, він просить небо послати йому смерть. Принц Кокін посилає Донью Менсію з новиною, що дон Енріке в опалі через неї і повинен залишити королівство. На чужині принц засохне від горя й розлуки з доньою Менсією. Від’їзд принца зганьбиться доньою Менсією, бо всі почнуть гадати, яка причина втечі принца, і нарешті з’ясують, у чому справа. Хасінта пропонує дамі написати листа принцу, щоб він не пішов і не зганьбив її ім’я. Донья Менсія сідає писати листа. У цей час з’являється дон Гутьєр, Хасінта поспішає попередити господиню, але господар каже їй піти. Він відчиняє двері в кімнату і бачить донью Менсію, яка пише листа, підходить до неї і вириває з неї папірець. Донья Менсія втрачає свідомість, її чоловік читає листа і вирішує, відправивши слуг, убити його дружину. Він пише кілька слів на тому ж аркуші паперу і йде. Донья Менсія приходить до тями і читає своє речення на аркуші паперу; «Любов поклоняється тобі, тесть ненавидить тебе; один приносить тобі смерть, інший готує до неї. Тобі залишилося жити дві години. Ти християнин: рятуй свою душу, бо тіло вже не можна спасти.

Дон Гутьєр запрошує хірурга Людовіко злити кров у його дружину і почекати, поки все витече і не настане смерть. У разі відмови Дон Гутьєр погрожує лікарю смертю. Пізніше він хоче запевнити всіх, що «через раптову хворобу Менсія довелося стікати кров’ю і що вона необережно пересунула бинти. Хто вважає це злочином? І він збирається забрати лікаря з дому і вбити його на вулиці. «Хто зцілює свою честь, той без вагань відкриє кров… бо всі недуги лікуються кров’ю», – каже Дон Гутьєр.

Дон Гутьєр веде Людовіко із зав’язаними очима по вулиці Севільї. Назустріч їм йдуть король і дон Дієго. Дон Гутьєр тікає. Король знімає пов’язку з обличчя Людовіко, і він розповідає, як померла жінка, обличчя якої він не бачив, але чув її слова, що вона вмирає невинно. Людовіко забруднив руки кров’ю і залишив слід на дверях будинку.

Король йде до дому Дона Гутьєра, бо здогадується, про чию смерть йдеться. З’являється Кокін і розповідає королю, як Дон Гутьєр замкнув свою дружину вдома і відіслав усіх слуг. У будинку король зустрічає доню Леонору, він згадує, що обіцяв врятувати її від ганьби, і каже, що зробить це при першій нагоді. Дон Гутьєр з криком вибігає з дому і розповідає королю, як його дружина померла від втрати крові, знявши пов’язки з порізів уві сні. Король розуміє, що дон Гутьєр обманює його, але в тому, що сталося, бачить можливість виконати обіцянку доньї Леонори. Король пропонує дону Гутьєру, щоб доня Леонора була його дружиною. Він заперечує, мовляв, вона може йому зрадити. Король відповідає, що тоді треба злити їй кров, даючи тим самим зрозуміти дону Гутьєру, що він все знає і виправдовує свій вчинок. Донья Леонора погоджується стати дружиною Дона Гутьєра і в разі потреби «лікуватися» його ліками.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *